Risco de contrair HIV entre usuários de motéis diante de suas práticas sexuais / Risk of HIV infection between motels users associated to their sexual practices

A importância do uso do preservativo nas relações sexuais já é de domínio público,porém,esse conhecimento nem sempre leva ao uso. Este estudo teve o objetivo de verificar a percepção de usuários de motéis sobre o risco para contrair HIV diante de suas práticas sexuais. Trata-se de estudo transversal realizado em dois motéis de dois municípios do interior de Minas Gerais com uma amostra de 308 indivíduos. Foram realizados testes estatísticos bivariados (qui-quadrado e teste tpara amostras independentes) e multivariados (Regressão logística). Encontraram-se 42,5% dos participantes com idade entre 18 e 25 anos. Em todos os tipos de relação sexual, existe pouca ounenhuma dificuldade em propor o uso do preservativo ao parceiro em mais de 80% dos participantes. A quantidade de parceiros sexuais foi o principal fator explicativo para a percepção sobre o risco de contrair HIV. Entretanto, a percepção sobre o risco de contrair HIV não estava associada ao uso de preservativos. Conclui-se que a percepção sobre o risco de contrair HIV não influenciou no comportamento de prevenção.

The importance of using condoms during sexual intercourse is already in the public domain however this knowledge does not always lead to the use. This study aimed to verify the perception of users of motels on the risk of contracting HIV on their sexual practices. It is a cross-sectional study conducted in two motels in two municipalities in Minas Gerais with a sample of 308 individuals. Bivariate statistical tests were performed (chi-square and ttest for independent samples) and multivariate (logistic regression). 42.5% of the participants are aged 18 to 25 years. In all types of intercourse, there is little or zero difficulty in proposing the use of condoms to the partner in more than 80% of participants. The number of sexual partners was the main reason for the perception of the risk of contracting HIV. However, the perception of the risk of HIV infection was not associated to condom use. It is concluded that the perception of the risk of contracting HIV did not influence the behavior of prevention.

La importancia del uso de preservativos durante las relaciones sexuales ya está en el dominio público, sin embargo este conocimiento no siempre conduce a la utilización. Este estudio tuvo como objetivo verificar la percepción de los usuarios de moteles sobre el riesgo de contraer el VIH en sus prácticas sexuales. Este es un estudio transversal realizado en dos moteles en dos municipios de Minas Gerais, con una muestra de 308 individuos. Fueron realizados testes estadísticos bivariados(chi-cuadrado y la prueba tpara muestras independientes) y multivariados(regresión logística). El 42,5% de los participantes tienen entre 18 y 25 años. En todo tipo de relaciones sexuales, hay poca o ninguna dificultad en proponer el uso del condón en más del 80% de los participantes. El número de parejas sexuales fue el principal factor explicativo de la percepción del riesgo de contraer el VIH. Sin embargo, la percepción del riesgo de contraer el VIH no se asoció con el uso del condón. Llegamos a la conclusión de que la percepción del riesgo de contraer el VIH no influyó en la prevención de la conducta.

Risk behavior for the Human Immunodeficiency Virus among motel clients / Comportamentos de risco frente ao vírus da imunodeficiência humana entre frequentadores de motéis / Las conductas de riesgo al virus de inmunodeficiencia humana entre usuarios de moteles

This study aimed to verify risk behavior for infection with the Human Immunodeficiency Virus in people who attended motels. This is a cross-sectional study conducted in two motels in two municipalities in the state of Minas Gerais, Brazil, with a sample of 308 randomly selected individuals, aged between 18 and 60 years. Bivariate (chi-square and t test for independent samples) and multivariate (logistic regression) statistical tests were performed. A total of 45.8% of the participants reported not having used a condom during the last vaginal sexual intercourse, 48.4% did not use a condom during the last oral sex, while 26.3% reported not having used a condom in the last anal intercourse. Having a steady partner was the strongest predictor of not using condoms. Probable beliefs regarding loyalty involved in a stable relationship may be contributing to the failure to use condoms during intercourse, increasing the risk of HIV infection.

Este estudo teve por objetivo verificar comportamentos de risco referentes à infecção pelo vírus da imunodeficiência humana (HIV) em pessoas que frequentaram motéis. Trata-se de estudo transversal, realizado em dois motéis de dois municípios do interior de Minas Gerais, com amostra de 308 indivíduos, seguindo cálculo amostral, selecionados aleatoriamente, com idade entre 18 e 60 anos. Foram realizados testes estatísticos bivariados (qui-quadrado e teste t para amostras independentes) e multivariados (regressão logística). Dentre os participantes, 45,8% relataram não ter usado preservativo na última relação sexual vaginal, 48,4% não utilizaram preservativo na última relação sexual oral, enquanto 26,3% afirmaram não ter usado na última relação anal. Ter um parceiro fixo foi o maior preditor do não uso do preservativo. Prováveis crenças de fidelidade, envolvidas em um relacionamento estável, podem estar contribuindo para o não uso do preservativo nas relações, aumentando o risco de infecção pelo HIV.

Este estudio tuvo como objetivo determinar las conductas de riesgo al virus de inmunodeficiencia humana en personas que asistieron moteles. Estudio transversal realizado en dos moteles en dos municipios de Minas Gerais con una muestra de 308 personas. Bivariado se realizaron pruebas estadísticas (Jue-cuadrado y t para muestras independientes) y multivariado (regresión logística). La mayoría (42,5%) tenían entre 18 y 25 años y el 45,8% no había utilizado preservativo en sus últimas relaciones sexuales vaginales, 48,4% no usó condón para sexo oral, mientras que 26,3 % reportó no haber utilizado el su última relación anal. Tener una pareja estable fue el mejor predictor para no usarse condones. Llegamos a la conclusión de que la lealtad tiende a estar involucrada en una relación estable puede estar contribuyendo a la no utilización de preservativos en las relaciones, aumentando la vulnerabilidad.